皇家安大略博物馆Royal Ontario Museum，以“我活在我的遗物中 I will live on in I leave behind”为概念，以充满哲思的文案，处处典故的影相，在地球之母的大海中，演出发人深思的人类历史。这部2022年出街的影片—Immortal不朽，让人重新思考博物馆的意义，那里不只是存放古董的地方，更是人类生命里的永恒延续。

这不是按时间顺序传诵的人类史，这是诗意文案编织的人类史。某些典故无法言传，只能静下来去参观。

影片由多伦多 Broken Heart Love Affair 公司创意，导演是Mark Zibert，他的作品颇多史诗级画面。

Adidas2008年北京奥运会的那组平面的摄影就出自他手，至今看来依旧心潮澎湃。

这部片子旁白，翻译如下：

Immortal 不朽

My mother is 4 billion 600 million years old.
我母亲46亿岁
She is the mother of the seas.
她是海之母
The land.
她是地
Life itself.
她是生命
I am one of 177 billion born.
我是1770亿个生命之一 To feel sorrow.
去感受悲
Love.
爱
Hate.
恨
Jealousy
妒
Joy.
喜
I will paddle the rivers of Turtle Island.
我在“乌龟岛”棹舟

北美原住民把北美大陆叫做乌龟岛

Be born into a rich family.
我生于豪门
Die at 19 a pharaoh of Egypt.
死于19岁，我是埃及法老
I will be beheaded.
我被斩首
I will be a girl.
我是一个女孩
I will be shamed.
蒙受羞辱

这个叫6岁的女孩叫Ruby Bridges，在1960年的种族隔离时期，是新奥尔良市第一位进入全白人小学的非裔美国儿童

I will live through a pandemic. 我扛过大瘟疫
Or die in one.
或死在其中
I am the inventor of light.
我是光的发明者
I will fly.
我会飞
Take a giant leap.
我迈出一大步

Neil Armstrong登月名言：That's one small step for a man, one giant leap for mankind.

I will uncover the remains of giants.
我发掘巨人遗骸
I will sing.
我唱
Dance.
我跳
Paint.
我画
Be deaf yet write symphonies.
我失聪，却谱写交响乐
I will tattoo beautiful images upon my skin.
我在皮肤上刺下美丽图案
Write "Journey to the West”
写下“西游记”
“1984”
写下1984
"Song of Solomon".
写下“所罗门之歌”
I will burn them all.
然后付之一炬

1963年南越僧人自焚

Persecute in the name of faith, freedom, profit.
以信仰、自由和利益之名迫害
I will sacrifice everything.
我牺牲一切
I will be bought and sold for the colour of my skin.
我因肤色而被买卖
My feet will be bound.
我步履维艰
My land will be stolen.
我被掠夺土地 I will be starved, imprisoned.
我遭受饥饿，被囚
Tattooed with a number.
被刺上编号
And found in a mass grave.
在万人坑中被发现
I will amuse myself to death.
我娱乐至死

尼尔·波兹曼1985年出版了“娱乐至死”一书，核心论点是：媒介的形式决定了文明的内容。很显然，现在的短视频让快感成为讯息的通行证。

I am the unknown soldier.
我是无名烈士
My life, dedicated to emancipating my people.
我的生命，奉献给了我的人民解放事业
I will be the first of my gender, my race, my family, to vote.
我将成为我所属的性别、种族和家庭中，第一个拥有投票权的人
I will have a dream.
我有一个梦想
I will carve the story of my people in a tower of cedar.
我把族人的故事刻在雪松木上
And sprayed on walls.
也喷涂在墙上
I am a Muslim.
我是穆斯林
A Hindu.
我是印度教徒
A Christian.
我是基督徒
A Jew.
我是犹太教徒
I will be no-one except to those who love me.
除了爱我的人，我谁也不是
I will give birth.
我生育
And I will die.
我死
But I will live on in what I leave behind.
但我活在我的遗物中

为影片配上双语字幕，并删除一小段敏感镜头，从宇宙大爆炸开始，慢慢欣赏。